Just a Headache

I finally tried out Resident Evil 4 today. Not my kind of game. I still can't stand the way that all RE games are controlled. Why can't it control more like Mario 64 or Devil May Cry? Needless to say, the game gives me a motion sickness like headache. From what I did play, I could tell that it's easily the best of the RE series... it's just my kind of game. And I still wonder why, out of all names possible, did they choose Resident Evil. The series original name, Biohazard, makes perfect sense. I don't see why they couldn't choose a similar name for the NA release. (The title Biohazard, to my knowledge, is apparently copyrighted and cannot be used.)